Toronto FC benefitted from a new-coach bump on Wednesday night at Gillette Stadium, holding on for a 3-2 win over the Eastern Conference-leading New England Revolution before MLS enters a brief break for this summer’s Concacaf Gold Cup.