Belarusian sprinter Krystsina Tsimanouskaya has left Tokyo and is flying to Austria, having sought protection after refusing team orders to return home.